segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Casamento Edward e Bela - Música tradução

PARA VOCÊ QUE TEM ALMA ROMÂNTICA, ASSIM COMO EU, QUE TAL CURTIR A TRILHA SONORA DO ÚLTIMO FILME DA SAGA CREPÚSCULO?
EMBORA A CENA SEJA DA PARTE I DE AMANHECER (O CASAMENTO DE BELA E EDWARD).

O último filme da Saga Crepúsculo foi realmente surpreendente.


Saga Crepúsculo letras
Uma das séries de filmes que virou sensação entre os adolescentes (e adultos também) ao redor do mundo finalmente chegou ao seu fim.

Estreiou  nos principais cinemas de todo o Brasil o filme Amanhecer - Parte 2, quinto e último filme da Saga Crepúsculo. Para dar adeus a história de Bella, Edward e Jacob, a produção do filme investiu em uma trilha musical mais adulta, repleta de canções maduras, profundas e melancólicas até certo ponto.

Com exceção de Green DayChristina PerriPassion Pit e Ellie Goulding, o álbum é composto por artistas mais alternativos e desconhecidos do grande público.

Entre os destaques das 14 faixas estão "The Antidote" de St. Vincent, "Ghosts" de James Vincent McMorrow, "Fire In The Water" da canadense Feist, "New For You" entoada pelo Homem-Aranha da Broadway, o cantor/ator Reeve Carney, e é claro o carro-chefe da trilha, "The Forgotten" dos californianos do Green Day.

No entanto, este disco é um daqueles trabalhos que o ouvinte poderá acompanhar todas as faixas em sequência ou de forma aleatória, sem perder a qualidade.

Independente se você assistiu ou não ao filme, vale a pena investir uma horinha ouvindo essa trilha. 
Eu, como uma amante da série, (faz parte da minha alma romântica. Fazer o quê, né?), recomendo. Confira! S2


Link: http://www.vagalume.com.br/news/2012/11/15/ouca-no-vagalume-a-trilha-de-amanhecer-pt-2.html#ixzz2dmZDQ8tA



(Christina Perri)
The day we met,
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew that I found a home for my heart
Beats fast, colors and promises
How to be brave?
How can I love when I am afraid to fall?
And watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

(Steve Kaze)
Time stand still
beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
But standing in front of me
every breath every hour has come to this

(Christina Perri feat. Steve Kaze)
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

I'll love for a thousand more

(Christina Perri)
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more



TRADUÇÃO

MIL ANOS (part 2) (feat. steve kaze)
(christina perri)
O dia que nos conhecemos
Congelada, eu segurei minha respiração
Desde o início
Eu sabia que encontrei uma casa para o meu coração
Batidas rápidas, cores e promessas
Como ser corajosa?
Como posso amar quando eu estou com medo de cair?
Mas vendo você ficar sozinho
Todas minhas dúvidas, de repente se vão de alguma forma

Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

(steve kaze)
O tempo para
Beleza em tudo o que ela é
Eu vou ser corajoso
Eu não vou deixar nada tirar
O que está em pé na minha frente
Cada respiração cada hora acabou nisto aqui

(christina perri e steve kaze)
Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que eu iria encontrá-lo
Tempo trouxe seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

Eu vou te amar por mais mil

(christina perri)
Um passo mais perto

Morri espera todos os dias para você
Querida, não tenha medo eu vos amei
Por milhares de anos
Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que eu iria encontrá-lo
Tempo trouxe seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil











BY BOUGAINVILLEA BOUTIQUE & PRESENTES

RUA ARTHUR BERNARDES, 91 - BELA VISTA | 3543-3571
RUA PROF. ANTÔNIO ERNESTO, 49 - CENTRO | 3543-2063
E-MAIL: bougainvilleaboutique@yahoo.com.br
BLOG:  bougainvilleaboutique.blogspot.com