sexta-feira, 18 de outubro de 2013

OUTUBRO ROSA/BOUGAINVILLEA BOUTIQUE

OUTUBRO ROSA
















O B J E T I V O

     Cada ano vem aumentando a adesão ao movimento mundial "Outubro Rosa",
 que visa chamar atenção, diretamente, para a realidade atual do câncer de mama 
e a importância do diagnóstico precoce.



   Aqui estão reunidas desde as primeiras iniciativas, até as que atualmente


 manifestam-se no mundo.

   O objetivo é divulgar, de modo simples e verdadeiro, todas as contribuições

 de vários segmentos da sociedade em relação a esta ação mundial, que embeleza
 com seu tom rosa, nas mais diversas nuances, monumentos e locais históricos, 
no sentido de nos mostrar, de modo belo e feminino, a importância da luta contra
 o câncer que mais mata mulheres em todo o mundo.

   O importante é, na realidade, focar este sério assunto nos 12 meses do ano,

 já que a doença é implacável e se faz presente não só no mês de outubro.
 No entanto, este mês é representativo para a causa, tornando-se especial e
 destacado dos demais.

   Ninguém é dono desta iniciativa. Simplesmente desejamos contar a história

 como ela é, respeitando aqueles que, muitas vezes de modo anônimo, prestaram
 a sua homenagem e manifestaram seu acolhimento à causa.

H I S T Ó R I A
Como surgiu:
   O movimento popular internacionalmente conhecido como Outubro Rosa

 é comemorado em todo o mundo. O nome remete à cor do laço rosa que
 simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama e estimula a
 participação da população, empresas e entidades. Este movimento começou
 nos Estados Unidos, onde vários Estados tinham ações isoladas referente ao
 câncer de mama e ou mamografia no mês de outubro, posteriormente com
 a aprovação do Congresso Americano o mês de Outubro se tornou o mês
 nacional (americano) de prevenção do câncer de mama.

   A história do Outubro Rosa remonta à última década do século 20, quando

 o laço cor-de-rosa, foi lançado pela Fundação Susan G. Komen for the Cure
 e distribuído aos participantes da primeira Corrida pela Cura, realizada em
 Nova York, em 1990 e, desde então, promovida anualmente na cidade
 (www.komen.org). 
   Em 1997, entidades das cidades de Yuba e Lodi nos Estados Unidos, começaram efetivamente a comemorar e fomentar ações voltadas a prevenção do câncer de mama, denominando como Outubro Rosa. Todas ações eram e são até hoje direcionadas a conscientização da prevenção pelo diagnóstico precoce. Para sensibilizar a população inicialmente as cidades se enfeitavam com os laços rosas, principalmente nos locais públicos, depois surgiram outras ações como corridas, desfile de modas com
 sobreviventes (de câncer de mama), partidas de boliche e etc. (www.pink-october.org).
   A ação de iluminar de rosa monumentos, prédios públicos, pontes, teatros e etc.
 surgiu posteriormente, e não há uma informação oficial, de como, quando e onde
 foi efetuada a primeira iluminação. O importante é que foi uma forma prática para
 que o Outubro Rosa tivesse uma expansão cada vez mais abrangente para a
 população e que, principalmente, pudesse ser replicada em qualquer lugar, bastando apenas adequar a iluminação já existente.
   A popularidade do Outubro Rosa alcançou o mundo de forma bonita, elegante e feminina, motivando e unindo diversos povos em em torno de tão nobre causa. Isso faz que a iluminação em rosa assuma importante papel, pois tornou-se uma leitura visual, compreendida em qualquer lugar no mundo.

Obelisco do Ibirapuera
São Paulo-SP 02/10/2002
   A primeira iniciativa vista no Brasil em relação ao Outubro Rosa, foi a iluminação em rosa do
 monumento Mausoléu do Soldado Constitucionalista 
(mais conhecido como o Obelisco do Ibirapuera), situado em São Paulo-SP. No dia 02 de outubro de 2002 quando foi comemorado os 70 Anos do Encerramento da Revolução, o monumento ficou iluminado de rosa "num período efêmero" como relembra o secretário da Sociedade Veteranos de
 32 - MMDC, o Coronel PM (reformado) Mário Fonseca Ventura.
   Essa iniciativa foi de um grupo de mulheres simpatizantes com a causa do câncer de mama,

 que com o apoio de uma conceituada empresa européia de cosméticos iluminaram de rosa o
 Obelisco do Ibirapuera em alusão ao Outubro Rosa.

Fortaleza da Barra
Jornal A TRIBUNA

Santos-SP 12/maio/2008
   Em maio de 2008, o Instituto Neo Mama de Prevenção e Combate ao Câncer de Mama sediado
 em Santos-SP, em preparação para o Outubro Rosa, iluminou de rosa a Fortaleza da Barra em homenagem ao Dia das Mães e pelo Dia Estadual (São Paulo) de Prevenção ao Câncer de Mama comemorado todo terceiro domingo do mês de maio. Mas o principal objetivo era alertar para a causa do câncer de mama
 e incentivar as mulheres da região da Baixada Santista a participarem do mutirão de mamografias realizado pelo Governo do Estado de São Paulo. No estado de São Paulo todo ano são realizados 2(dois) mutirões de mamografia sendo, um em maio e o 
outro em novembro.
   As várias reportagens de tv e jornal, com a repercussão da Fortaleza da Barra iluminada
 de rosa em maio de 2008, foram apresentadas no mesmo mês no "Course for the Cure" realizado pela ong americana Susan G. Komen, no Hospital Israelita Albert Einstein em São Paulo-SP.
  Nota na primeira página do jornal A TRIBUNA - 12/maio/2008.
  LUZ DE ALERTA - A Fortaleza da Barra ganhou

 ontem uma iluminação de cor rosa, colocada pelo Instituto Neo Mama. O objetivo foi chamar a atenção da sociedade para o Dia Estadual de Prevenção ao Câncer de Mama (no próximo domingo) e
 homenagear as mães. 

Estatua do Cristo Redentor
Rio de Janeiro-RJ - Outubro/2008 
   Em outubro de 2008, diversas entidades relacionadas ao câncer de mama iluminaram de rosa monumentos e prédios em suas respectivas cidades. Aos poucos o Brasil foi ficando iluminado em rosa em São Paulo-SP, Santos-SP, Rio de Janeiro-RJ, Porto Alegre-RS, Brasília-DF, Salvador-BA, Teresina-PI, Poços de Caldas-MG e outras cidades.   O Brasil é mundialmente conhecido pelo seu maior símbolo, a estatua do Cristo Redentor no Rio de Janeiro-RJ. E pela primeira vez, o Cristo Redentor ficou iluminado de rosa no Outubro Rosa.

Fortaleza da Barra
Santos-SP - Maio/2009
   Em maio de 2009, o Instituto Neo Mama de Prevenção e Combate ao Câncer de Mama,
 novamente iluminou de rosa a Fortaleza da Barra em 
homenagem ao Dia das Mães e pelo Dia Estadual (São Paulo) de Prevenção ao Câncer de Mama comemorado todo terceiro domingo do mês de maio. Mas o principal objetivo era alertar para a causa do câncer de mama e incentivar as mulheres da região da Baixada Santista
 a participarem do mutirão de mamografias realizado pelo Governo do Estado de São Paulo. 

Pinacoteca Benedicto Calixto
Santos-SP - Outtubro/2008
   Em outubro de 2009, se multiplicam as ações relativas ao Outubro Rosa em todas as partes do Brasil. Novamente as entidades relacionadas ao
 câncer de mama e empresas se unem para expandir
 a campanha.
   Com uma visão estratégica o Instituto Neo Mama 
vai iluminar 2 (dois) locais em Santos-SP, a Fortaleza da Barra e Pinacoteca Benedicto Calixto do dia 23/10/2009 até o dia 02/11/2009. Esse período é 
em função de ficar próximo do Mutirão de Mamografias que será realizado pelo Governo do Estado de São Paulo no dia 14/11/2009. Como os locais iluminados ficam em frente à praia, os mesmos poderão ser vistos pelos turistas dos navios de cruzeiros e os do feriado prolongado de Finados onde aumenta o número de turistas














A BOUGAINVILLEA BOUTIQUE APOIA A INICIATIVA.

MULHERES, FAÇAM TODO ANO OS EXAMES PREVENTIVOS:
 MAMOGRAFIA E PAPANICOLAU.

CUIDEM-SE SEMPRE. POIS, SÓ AMANDO-SE, PODERÃO AMAR AOS OUTROS.


 RUA ARTHUR BERNARDES, 91 - BELA VISTA | RAPOSOS/MG
3543-3571




quinta-feira, 17 de outubro de 2013

BARBEAR, MOMENTO MASCULINO

Conheça os cuidados essenciais ao fazer a barba

Especialistas dão dicas, como aproveitar a saída do banho 

e usar loção pós-barba

Apesar de ser mais espessa que a pele feminina, a pele do homem inspira cuidados principalmente pelo barbear diário. Ao passar a lâmina pelo rosto, ela remove a camada superficial da pele, além dos pelos, deixando a pele vulnerável e suscetível a irritações e alergias. Para um barbear seguro e bem feito, existem alguns truques simples que todo homem pode seguir diariamente.

Pelo menos uma vez por semana você está em frente ao espelho do banheiro, contorcendo o rosto para facilitar o deslizamento do aparelho de barbear ou da lâmina. Embora fazer a barba faça parte da rotina dos homens, muitos cometem pequenos erros que podem favorecer irritações, pelos encravados, foliculites e até mesmo cortes. "Não usar os produtos certos e prolongar o tempo de vida da lâmina são os principais deslizes do público masculino", aponta a dermatologista Carolina Marçon, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD). Confira as dicas para evitar problemas decorrentes do barbear.

                       NA BOUGAINVILLEA BOUTIQUE VOCÊ ENCONTRA PRODUTOS PARA BARBEAR E PÓS-BARBA DA NATURA, BOTICÁRIO e AVON.


Aproveite o pós-banho
"É melhor fazer a barba após o banho porque a higiene facial melhora a lubrificação da pele, reduzindo o risco de ferimentos", explica o dermatologista Adriano Almeida, pesquisador da UNICAMP e professor da pós-graduação em dermatologia da Fundação Pele Saudável. Além disso, a água morna dilata os poros, promovendo um melhor barbear.

Cuidado com a pele acneica
Pessoas que sofrem com espinhas devem tomar cuidado para não cortar os pontos inflamados, favorecendo, assim, dispersão das bactérias presentes nessas microlesões para outras áreas da pele, explica a dermatologista Carolina Marçon. "Deixe para barbear as regiões com acne por último e não reutilize a lâmina", recomenda. Também é melhor substituir a loção pós-barba por produtos com propriedades antissépticas, adstringentes e anti-inflamatórias, sempre com orientação profissional.

Use os produtos adequados
Nada de sabonete. Para um bom barbear, é fundamental usar os cosméticos certos. "A espuma do sabonete pode causar irritação, ardência e vermelhidão, principalmente em peles mais sensíveis", aponta a dermatologista Carolina. O melhor é usar espuma em gel, creme ou mousse, que deixa os pelos mais maleáveis e diminui o risco de lesões. A espuma tipo gel é indicada para homens com pele oleosa. Já o tipo mousse funciona melhor para pessoas com pele normal. O creme, por sua vez, é recomendado para tanto para peles secas quanto normais.

O barbear
O barbear deve começar pelas laterais do rosto - costeletas, bochechas e maxilar -, onde a pele é menos sensível, afirma Adriano Almeida. "Deixe o queixo por último, pois os pelos desta região costumam demorar mais para amolecer", aponta. O dermatologista lembra ainda que a lâmina não deve ser muito pressionada contra o rosto ou passada várias vezes na mesma área, pois isso aumenta o risco de traumas. Ela ainda deve acompanhar o sentido de crescimento dos pelos. "Embora o corte no sentido oposto seja mais rente, ele aumenta o risco de irritações, foliculite e pelo encravado", explica.

O pelo encravado ocorre geralmente porque ele não tem força para perfurar a superfície da pele. “Depois que nasce ele se curva e penetra de novo na pele. Ou então, nem chega a ultrapassá-la: cresce por baixo dela. A pele inflama, fica avermelhada, inchada e dolorida. Fica também mais propensa a infecções, e nesse caso surgem pequenas bolinhas com pus”, comenta a médica que, abaixo, orienta quanto aos principais passos do barbear para evitar, prevenir e remediar esse quadro:
Corte
Use a lâmina no sentido do crescimento dos pelos – o sentido oposto (ação denominada como "escanhoar" a barba) pode fazer com que o pelo penetre por baixo da pele antes de ser cortado. “O ideal é passar a lâmina o menor número possível de vezes sob a pele – quanto mais atrito, maior o risco de traumas e irritação”, explica Silvia.
Lâmina
Deve ser trocada a cada cinco dias. “Quanto mais nova a lâmina, mais cortante ela é. A lâmina nova corta não “arranca” o fio, o que machuca a pele, piorando a inflamação do barbear; portanto, ela impede que o pelo encrave”, orienta a dermatologista que também recomenda lavar a lâmina de barbear cada vez que passar no rosto, pois o acúmulo de pelos diminui a eficácia do aparelho.
Pós-banho
Para a dermatologista, a melhor hora para fazer a barba é logo após o banho. “A pele está mais macia, hidratada; os poros ficam mais dilatados e os pelos mais maleáveis, minimizando-se os traumas à pele durante o barbear”. Enxágüe com água fria, pois ela fecha os poros e vasinhos, evitando sangramentos. A médica ainda sugere: “inicie pela costeleta, depois bochechas e região maxilar, boca e por último o queixo, pois geralmente os pelos demoram mais a amolecer nessa parte do rosto.

Esfoliação

Esfoliar a pele levemente, duas vezes por semana, ajuda a amenizar o problema. “O procedimento contribui para manter a pele livre das células mortas, facilitando o caminho dos pelos até a superfície”, explica Silvia. Mas, atenção: sempre antes do barbear, já que depois a pele está mais sujeita a irritações. Além disso, vá devagar para não eliminar as defesas naturais e abrir passagem para a ação das bactérias.
Cosméticos
Produtos adequados não melhoram a questão do pelo encravado, mas são fundamentais para uma boa saúde da pele. “Depois de enxaguar o rosto com água fria aplique um gel ou creme pós-barba calmante, a base de ativos como alantoína, azuleno e alfabisabolol que fazem a assepsia da pele impedindo que haja infecções nos micro-cortes originados pela lâmina. Manter a pele hidratada também ajuda a manter uma barreira contra agentes agressores responsáveis por infecções”, afirma a médica.
Tratamentos
Peelings realizados em consultório médico ajudam a afinar a pele (o que garante mais facilidade para a saída dos pelos) assim como eliminam manchas provenientes de lesões antigas. “No caso do aparecimento das bolinhas de pus, pode ser necessário a aplicação de antibióticos e antiinflamatórios, utilizados, é claro, apenas sob orientação médica. Em qualquer situação, jamais esprema ou retire o pelo com pinça – isso potencializa a inflamação. Para aliviar, realize compressas geladas com chá de camomila, ou borrife água termal gelada.
Frequência
A dermatologista comenta que a ação de se barbear todos os dias, aumenta as chances de os pelos encravarem. No entanto, derruba o mito que o processo engrosse os pelos. “Isso é lenda popular. O pelo tem sua espessura geneticamente determinada: na adolescência são mais finos; na maior parte da vida adulta, engrossam progressivamente; e, depois, não afinam, mas tendem a ficar esparsos”.
ATENÇÃO!
O primeiro cuidado a ser tomado é relativo à higiene. Lavar bem a pele antes de fazer a barba e manter o aparelho limpo é indispensável para a saúde da pele.

Troque a lâmina regularmente
"Lâminas gastas podem machucar a pele e provocar cortes", alerta Carolina Marçon. Por isso, use uma mesma lâmina no máximo três vezes. Desta maneira, não é preciso passar o aparelho na mesma região repetidamente. Após o barbear, lembre-se de lavar e enxugar bem antes de guardá-lo.

Lave o rosto com água fria
Após o barbear, lave o rosto com água fria. "Isso restabelece a dimensão dos poros que ficaram dilatados com a água morna", explica o dermatologista Adriano. Além disso, há uma contração dos vasinhos, evitando sangramentos. Verifique apenas se suas mãos estão limpas antes de colocá-las em contato com o rosto.

Use loção pós-barba
Muitos homens dispensam este produto, mas ele é fundamental para um bom barbear. "A loção pós-barba ajuda a fechar os poros, alivia irritações provocadas pela lâmina e age como cicatrizante", afirma a dermatologista Carolina. Esses produtos contêm propriedades adstringentes, anti-inflamatórias e hidratantes. Evite, entretanto, as opções que apresentam álcool na composição. Elas podem irritar, ressecar a pele e ainda causar ardor, explica a profissional.

Usando o barbeador elétrico
Os barbeadores elétricos são mais utilizados por quem tem pressa ou costuma se cortar ao fazer a barba, apesar de serem menos eficazes. "Eles não possibilitam o corte rente dos pelos, mas, por outro lado, é uma boa indicação para evitar foliculite ou pelos encravados", diz o dermatologista Adriano. Outra vantagem é o fato de dispensarem o uso de cremes, géis, mousses ou água.

King Camp Gillette: o inventor
Não há registros de quem foi o primeiro barbadão pré-histórico que resolveu agradar às mulher e se livrou dos pelos no rosto. Hisoriadores suspeitam de que na Idade do Cobre, entre 3 e 6 mil a.C., quando os homens começaram a tirar proveito dos metais, algum egípcio, grego ou chinês desenvolveu a primeira navalha da humanidade. Os romanos chegaram perto ou deram a ideia ao criar o utensílio conhecido como “limpa-craca”, espécie de acessório esfoliante de pedra polida que esfregavam no rosto para deixá-lo limpo e liso. Foram eles também que preconizaram os produtos de barbear. E usavam tudo o que escorregava – azeite, óleo de baleia ou banha de javali para deslizar a navalha. Durante séculos a profissão de barbeiro utilizando lâminas afiadas em couro foi fundamental para a elegância masculina. A carreira começou a ficar em extinção desde 1895, quando um caixeiro-viajante, King Camp Gillette inventou o primeiro aparelho barbeador.
NA BOUGAINVILLEA BOUTIQUE VOCÊ ENCONTRA PRODUTOS PARA BARBEAR E 

PÓS-BARBA DA NATURA, BOTICÁRIO e AVON.



RUA ARTHUR BERNARDES, 91 - BELA VISTA / 3543-3571 / 97358-1013



segunda-feira, 2 de setembro de 2013

Casamento Edward e Bela - Música tradução

PARA VOCÊ QUE TEM ALMA ROMÂNTICA, ASSIM COMO EU, QUE TAL CURTIR A TRILHA SONORA DO ÚLTIMO FILME DA SAGA CREPÚSCULO?
EMBORA A CENA SEJA DA PARTE I DE AMANHECER (O CASAMENTO DE BELA E EDWARD).

O último filme da Saga Crepúsculo foi realmente surpreendente.


Saga Crepúsculo letras
Uma das séries de filmes que virou sensação entre os adolescentes (e adultos também) ao redor do mundo finalmente chegou ao seu fim.

Estreiou  nos principais cinemas de todo o Brasil o filme Amanhecer - Parte 2, quinto e último filme da Saga Crepúsculo. Para dar adeus a história de Bella, Edward e Jacob, a produção do filme investiu em uma trilha musical mais adulta, repleta de canções maduras, profundas e melancólicas até certo ponto.

Com exceção de Green Day, Christina Perri, Passion Pit e Ellie Goulding, o álbum é composto por artistas mais alternativos e desconhecidos do grande público.

Entre os destaques das 14 faixas estão "The Antidote" de St. Vincent, "Ghosts" de James Vincent McMorrow, "Fire In The Water" da canadense Feist, "New For You" entoada pelo Homem-Aranha da Broadway, o cantor/ator Reeve Carney, e é claro o carro-chefe da trilha, "The Forgotten" dos californianos do Green Day.

No entanto, este disco é um daqueles trabalhos que o ouvinte poderá acompanhar todas as faixas em sequência ou de forma aleatória, sem perder a qualidade.

Independente se você assistiu ou não ao filme, vale a pena investir uma horinha ouvindo essa trilha. 
Eu, como uma amante da série, (faz parte da minha alma romântica. Fazer o quê, né?), recomendo. Confira! S2


Link: http://www.vagalume.com.br/news/2012/11/15/ouca-no-vagalume-a-trilha-de-amanhecer-pt-2.html#ixzz2dmZDQ8tA



(Christina Perri)
The day we met,
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew that I found a home for my heart
Beats fast, colors and promises
How to be brave?
How can I love when I am afraid to fall?
And watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

(Steve Kaze)
Time stand still
beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
But standing in front of me
every breath every hour has come to this

(Christina Perri feat. Steve Kaze)
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

I'll love for a thousand more

(Christina Perri)
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more



TRADUÇÃO

MIL ANOS (part 2) (feat. steve kaze)
(christina perri)
O dia que nos conhecemos
Congelada, eu segurei minha respiração
Desde o início
Eu sabia que encontrei uma casa para o meu coração
Batidas rápidas, cores e promessas
Como ser corajosa?
Como posso amar quando eu estou com medo de cair?
Mas vendo você ficar sozinho
Todas minhas dúvidas, de repente se vão de alguma forma

Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

(steve kaze)
O tempo para
Beleza em tudo o que ela é
Eu vou ser corajoso
Eu não vou deixar nada tirar
O que está em pé na minha frente
Cada respiração cada hora acabou nisto aqui

(christina perri e steve kaze)
Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que eu iria encontrá-lo
Tempo trouxe seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

Eu vou te amar por mais mil

(christina perri)
Um passo mais perto

Morri espera todos os dias para você
Querida, não tenha medo eu vos amei
Por milhares de anos
Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo eu acreditei que eu iria encontrá-lo
Tempo trouxe seu coração para mim
Eu te amei por mil anos
Eu vou te amar por mais mil











BY BOUGAINVILLEA BOUTIQUE & PRESENTES

RUA ARTHUR BERNARDES, 91 - BELA VISTA | 3543-3571
RUA PROF. ANTÔNIO ERNESTO, 49 - CENTRO | 3543-2063
E-MAIL: bougainvilleaboutique@yahoo.com.br
BLOG:  bougainvilleaboutique.blogspot.com